1980
Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiğim incitir beni
Yokluğun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiğim incitir beni
Akşam vakti sardı yine hüzünler
Kalbim yangın yeri gel kurtar beni senden
Akşam vakti dolaştım sokaklarda
Yırtık bir afiş seni gördüm duvarda
Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Yokluğun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiğim incitir beni
-duman = fum, ceata
-sarmak = a infasura, a rasuci, a incercui (sarsam = as infasura - conditional prezent, ps.I)
-saklamak = a ascunde (saklasam = as ascunde - cond.prez)
-dönülmez = ireversibil
-geri = final, sfarsit, urmare, inapoi (geri gelmek = a reveni)
-incitmek = a necaji, a rani, a face sa sufere (incitir = raneste - prezent aorist)
-yokluk = absenta
-uzamak = a dura, a tine (uzasa = ar dura - cond.prez.ps III)
-hüzün = tristete, melancolie
-yangın = foc, incendiu
-kurtarmak = a salva
-dolaşmak = a se plimba
-yırtık = ruptura
-duvar = perete
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu