Limba Turca

Pronumele personale in Ablativ

Ps. I Sg. - Ben -> Benden = de la mine; de mine
Ex: Benden hoşlanıyor.
(Ma place; hoşlanmak = a placea - cere intotdeauna un ablativ)

Ps. a II-a Sg. - Sen -> Senden = de la tine; de tine
Ex: Son zamanlarda senden çok bahsediyorlar.
(In ultima vreme ei vorbesc foarte mult despre tine; son = ultim, sfarsit; bahsetmek = a povesti, a relata de, despre - cere intotd un Abl.)

Ps. a III-a Sg. - O -> Ondan = de el/ea; de la el/ea
Ex: Ondan bir dergi istiyorum.
(Eu vreau o revista de la el)

Ps. I Pl. - Biz -> Bizden = de la noi; de noi
Ex: Bizden sık sık haber bekliyor.
(Asteapta foarte des vesti de la noi; sık = des; sık sık = foarte des; haber = veste, habar; beklemek = a astepta)

Ps. a II-a Pl. - Siz -> Sizden = de la voi/dv; de voi/dv
Ex: Çocuk sizden çekiniyor.
(Copilul se sfieste de voi; çekinmek = a se sfii, a se rusina (de ceva, cineva) - cere Abl.)

Ps. a III-a Pl. - Onlar -> Onlardan = de la ei/ele; de ei/ele
Ex: Sürekli onlardan kaçıyor.
(Fuge mereu de ei; sürekli = mereu, in permanenta; kaçmak = a fugi, a se sustrage)