joi, 8 iulie 2010

Cazul Ablativ (Uzaklaşma Durumu)

Acest caz arata miscarea dinspre.
El mai indica si cauza.

Se reda cu ajutorul sufixelor:
-dan (a, ı, o, u) /-den (e, i, ö, ü)
-tan (a, ı, o, u) /-ten (e, i, ö, ü) (dupa consoanele surde)

Raspunde la intrebarile:
-nereden? = de unde?
-kimden? = de la cine?
-neden? = de ce? (neden = cauza)

Exemple:

-Yarın okuldan parka gidiyoruz.
(Maine de la scoala mergem in parc)

-Çocuklar köpeklerden korkuyorlar.
(Copiilor le este frica de caini; korkmak = a-i fi frica - cere intotdeauna ablativul)

-Bugün bize arkadaşlardan Ali gelmiyor.
(Dintre prieteni la noi astazi Ali nu vine)

-Küçük çocuk korkudan ağlıyor.
(Micutul plange de frica; korku = frica, teama; ağlamak = a plange)

-Ben genelde yağlı yemeklerden nefret ediyorum.
(In general urasc mancarurile grase; nefret = ura; nefret etmek = a uri -cere intotd Abl; yağ = grasime; yağlı = gras; genel = general; genelde = genellikle = in general)

-Yarın parktan okula gidiyoruz.
(Maine din parc mergem la scoala)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu