luni, 8 martie 2010

Negativ

Se reda cu ajutorul cuvantului de negatie değil = nu.

Sta intotdeauna dupa cuvantul la care se refera negatia.
Ordinea este aceasta: nume predicativ +
değil + dir. Cum ultima vocala a cuvantului "değil" este "i" sufixul atasat va fi mereu "dir".


Ex:

-
Şu ev geniş değildir = Acea casa nu este spatioasa.
-F
ırat kötümser değildir = Fırat nu este pesimist.
-Kap
ı kapalı değildir = Usa nu este inchisa.

3 comentarii:

  1. Buna!

    F. buna ideea cursului ! Felicitari!
    Din aceleasi motive ca si tine probabil, m-am apucat sa invat turca, insa sunt la inceput, d-abea 10 lectii si incerc sa mai invat si singura. Am o intrebare, de ce se pune terminatia DIR? pe noi ne-a invatat sa punem doar substantivul la persona a III-a. De ex:
    Af: Bu bina.
    Neg: Bu bina değil.
    Int: Bu bina mi?

    Ma gandesc ca ea ne-a invatat basic-ul si intr-o forma mai corecta ar fi cu terminatia DIR. Am dreptate?

    Multumesc.

    RăspundețiȘtergere
  2. Am gasit intr-o lectie ulterioara raspunsul la intrebarea mea.

    Multumesc.

    RăspundețiȘtergere
  3. Buna Geena! Off... Blogspot-ul asta imi da batai de cap, imi aparea ca am mesaje noi, dar nu reuseam sa vad la ce postare sunt mesajele, asa ca a trebuit sa tot caut pana sa gasesc subiectul la care ai postat :D
    Forma cu -dir e cea completa, elevata, ca sa zic asa. Fara -dir e forma simpla. Ambele sunt corecte, in vorbire nu prea se foloseste -dir.
    Felicitari pentru initiativa. Tu unde faci curs si cu cine? Iti doresc dragoste si rabdare din plin pentru aceasta limba ;) Si mult succes!

    RăspundețiȘtergere