sâmbătă, 13 martie 2010


Exercitii (Alıştırmalar)

Sa exersam putin :)


A
. Sa completam cu sufixele corespunzatoare:

1. Ali sağlam ... , ama Ayla sağlam değil ... , hasta ...

2. Ankara nere ... ? Ankara Türkiye ... ...

3. Cemal Istanbul' da ... ? Evet, Cemal Istanbul' ... ...

4. Köpek (caine) kimde? Köpek Demir' ... ...

5. Ev nere ... ? Ev Bükreş' ...

6. Hava soğuk .... ? Hayır, hava soğuk ... , sıcak...

7. Ahmet evde ... ? Hayır, Ahmet evde ... , Ahmet sokak ... ...


B
. Sa traducem:

1. Unde este farfuria?

Farfuria este pe dulap. / Farfuria nu este pe dulap.

2. Unde este pasarea? (kuş = pasare)

Pasarea este in copac. (ağaç = copac) / Pasarea nu este in copac.

3. Unde este floarea?

Floarea este in gradina. / Floarea nu este in gradina.

4. Unde este mancarea? (yemek = mancare)

Mancarea este pe farfurie. / Mancarea nu este pe farfurie.

5. Unde este masina? (araba = masina)

Masina este pe strada. (sokak = strada) / Masina nu este pe strada.

6. La cine este cartea?

Cartea este la ei. (onlar = ei) / Cartea nu este la ei.

7. La cine este pisica?

Pisica nu este la ei, pisica este la Serkan.

8. Pisica este in cos?

Da, pisica este in cos. / Nu, pisica nu este in cos.

9. Istanbul este in Turcia?

Da, Istanbul este in Turcia. / Nu, Istanbul nu este in Turcia.

10. Ali este in Grecia? (Yunanistan = Grecia)

Da, Ali este in Grecia. / Nu, Ali nu este in Grecia.


Si aici rezolvarea:


A
.
1. Ali sağlam
dır , ama Ayla sağlam değil(dir), hasta(dır). (Ali este sanatos, dar Ayla nu este sanatoasa, este bolnava).
2. Ankara nere
de(dir) ? Ankara Türkiyede(dir). (Ankara unde este? Ankara este in Turcia.
3. Cemal Istanbul' da
(dır) ? Evet, Cemal Istanbul' da(dır). (Cemal este in Istanbul? Da, Cemal este in Istanbul).
4. Köpek kimde? Köpek Demir'
de(dir). (Cainele la cine este? Cainele este la Demir).
5. Ev nere
de ? Ev Bükreş' te. (Casa unde este? Casa este in Bucuresti).
6. Hava soğuk
mu(dur)? Hayır, hava soğuk değil(dir) , sıcak(tır). (Vremea este rece? Nu, vremea nu este rece, este calda).
7. Ahmet evde
mi(dir)? Hayır, Ahmet evde değil(dir) , Ahmet sokakta(dır). (Ahmet este acasa? Nu, Ahmet nu este acasa, Ahmet este pe strada).

B
.
1. Tabak
nerede(dir)?
Tabak dolapta. Tabak dolapta değil.
Sau: Tabak dolap
tadır. Tabak dolapta değildir.
2. Kuş
nerede(dir)?
Kuş ağaç
ta. Kuş ağaçta değil.
Sau: Kuş ağaç
tadır. Kuş ağaçta değildir.
3. Çiçek
nerede(dir)?
Çiçek bahçe
de. Çiçek bahçede değil.
Sau: Çiçek bahçe
dedir. Çiçek bahçede değildir.
4. Yemek
nerede(dir)?
Yemek tabak
ta. Yemek tabakta değil.
Sau: Yemek tabak
tadır. Yemek tabakta değildir.
5. Araba
nerede(dir)?
Araba sokak
ta. Araba sokakta değil.
Sau: Araba sokak
tadır. Araba sokakta değildir.
6. Kitap
kimde?
Kitap onlar
da. Kitap onlarda değil.
7. Kedi
kimde?
Kedi onlar
da değil, kedi Serkan' da.
8. Kedi sepet
te mi?
Evet, kedi sepet
te. Hayır, kedi sepette değil.
9. Istanbul Türkiye'
de mi?
Evet, Istanbul Türkiye'
de. Hayır, Istanbul Türkiye' de değil.
10. Ali Yunanistan'
da ?
Evet, Ali Yunanistan'
da. Hayır, Ali Yunanistan' da değil.

Dupa cum se observa, am pus in paranteza sufixele care pot fi omise.
Cum am mai spus, sufixele pentru predicatul nominal de persoana a III-a pot fi omise.
Veti intalni formele scurte, insa ambele variante sunt corecte.
Insa, pentru a va familiariza mai usor, exersati cu ambele variante.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu