luni, 8 martie 2010

Forma interogativa

In limba turca interogatia se reda intotdeauna printr-o particula interogativa si sta de fiecare data dupa elementul la care se refera intrebarea.

-mı? (dupa a si ı)
-mi? (dupa e si i)
-mu? (dupa o si u)
-m
ü? (dupa ö si ü)

Ordinea este urmatorea: nume predicativ + particula interogativa + dir?

Ex:

-Bu ders zor mudur? = Acest curs este greu?
-Bugün hava sıcak mıdır? = Astazi vremea este calda?
-Ali k
üs müdür? = Ali este suparat?
-Şu bahçe midir? = Aceea este o gradina?

Forma interogativ-negativa

Ordinea este urmatoarea: nume predicativ + değil + mi + dir?

Ex:

-Ma
ğaza acık değil midir? = Nu este deschis magazinul?
-
Çocuk yaramaz değil midir? = Nu e obraznic copilul?
-Bu makale enteresan
değil midir? = Articolul acesta nu e interesant?

In limba turca sufixul care ajuta la crearea predicatului nominal pentru persoana a III-a singular poate fi omis!
Drept urmare sunt corecte ambele forme: Bu k
ız güzeldir sau mai simplu: Bu kız güzel.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu