Limba Turca

Sufixele posesive

Sunt accentuate.
Pentru temele terminate in vocala, avem sufixele:

sg.
ps.I -m
ps. a II-a -n
ps. a III-a -sı, -si, -su, -sü

pl.
ps.I -mız, -miz, -muz, -müz
ps. a II-a -nız, -niz, -nuz, -nüz
ps. a III-a -ları, -leri

Ex: anne = mama
-annem = mama mea
-annen = mama ta
-annesi = mama ei/lui
-annemiz = mama noastra
-anneniz = mama voastra
-anneleri = mama lor

-babam = tatal meu
-baban = tatal tau
-babası = tatal lui/ei
-babamız = tatal nostru
-babanız = tatal vostru
-babaları = tatal lor

Pentru teme terminate in consoane, avem sufixele:

sg.
ps.I -ım, -im, -um, -üm
ps. a II-a -ın, -in, -un, -ün
ps. a III-a -ı, -i, -u, -ü

pl.
ps.I -ımız, -imiz, -umuz, -ümüz
ps. a II-a -ınız, -iniz, -unuz, -ünüz
ps. a III-a -ları, -leri

Ex: kitap = carte
-kitabım = cartea mea
-kitabın = cartea ta
-kitabı = cartea ei/lui
-kitabımız = cartea noastra
-kitabınız = cartea voastra
-kitapları = cartea lor

Exista doua exceptii:

1. su = apa -> su+y
-suyum = apa mea
-suyun = apa ta
-suyu = apa ei/lui
-suyumuz = apa noastra
-suyunuz = apa voastra
-suları = apa lor

2. ne? = ce? -> ne+y
-neyim var? = ce am eu?
-neyin var? = tu ce ai?
-nesi var? = el ce are?
-neyimiz var? = ce avem noi?
-neyiniz var? = ce aveti voi?
-neleri var? = ce au ei?

Ex. de substantiv la plural: eller = maini
-ellerim = mainile mele
-ellerin = mainile tale
-elleri = mainile ei/lui
-ellerimiz = mainile noastre
-elleriniz = mainile voastre
-elleri = mainile lor

Omonimii de forme:

-çocukları = copilul lor
-çocukları = copiii lui
-çocukları = copiii lor

-intre sufixul predicativ de prezent persoana I singular: -kardeşim = eu sunt frate (nu e niciodata accentuat), si sufixul posesiv pentru tema terminata in consoana: (benim) kardeşim = fratele meu (e mereu accentuat)
-intre cazul genitiv: kardeşin = a fratelui, si sufixul posesiv de persoana a II-a sg: (senin) kardeşin = fratele tau.


Ordinea sufixelor la substantive

1. sufixul pluralului
2. sufixul posesiv
3. sufixul cazual

Ex:
-Arkadaşlarıma gitmek istiyorum.
(Vreau sa merg la prietenii mei)
-Kardeşlerimi çok özlüyorum.
(Mi-e foarte dor de fratii mei)

Exceptie:
-cand sufixul posesiv il precede pe cel al pluralui:
-Bugün annemler geliyor.
(Azi vin ai mei; prin forma "annemler" intelegand mama, tata, sora, fratele, cei care sunt in familie)

!!! Sufixul posesiv terminat in vocala nu se lipeste direct de sufixul cazual, ci se adauga "n" de legatura.

Exemple:
-onun babasından kitabı alıyorum
(iau cartea de la tatal lui)
-kitap onun arabasındadır
(cartea e in masina lui)
-onun evine gidiyorum
(merg la casa lui)