vineri, 8 octombrie 2010

Postpozitia ILE (cu)

-Cand acesta se transforma in sufix, vom avea variantele:

-la / -le (pentru cuvinte terminate in consoana)
-yla / -yle (pentru cuvinte terminate in vocala)

-Cand guverneaza un substantiv, substantivul sta in absolut.

-Cand guverneaza un pronume, cu exceptia lui "onlar" si a lui "ne", pronumele sta intotdeauna in genitiv.

Ex:
-Benimle (benim ile) geliyor musun?
(Vii cu mine?)
-Öğrenci öğretmenle (öğretmen ile) konuşuyor.
(Elevul vorbeste cu profesorul)
-Babayla (baba ile) geliyor musun?
(Vii cu tata?)
-Yarın alışverişe seninle (senin ile) gelmek istiyorum.
(Vreau sa vin cu tine maine la cumparaturi)
-Onlarla (onlar ile) konuşuyor musun?
(Vorbesti cu ei?)

-Arata o asociere.

-Se foleseste impreuna cu "birlikte", "beraber" (impreuna).

Ex:
-Bu yaz arkadaşlarımla birlikte tatile çıkıyorum.
(In aceasta vara ies impreuna cu prietenii mei in vacanta)

-Poate sa indice instrumentul cu care se realizeaza o actiune

Ex:
-Biraz önce telefonla konuştum.
(Putin inainte am vorbit la telefon)

-Poate sa aduca si un complement circumstantial de mod

Ex:
-Çocuk yemeğini iştahla yiyor.
(Copilul isi mananca mancarea cu pofta)

-Poate sa joace si rolul conjuctiei copulative "ve" (si)

Ex:
-Ali ile Mehmet aynı okulda okuyorlar.
(Ali si Mehmet invata in aceeasi scoala)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu