marți, 22 februarie 2011


Araba sürüyor musun?

-Enver, araba sürüyor musun?
-Elbette. Sürücü ehliyetimi sınava girerek üç yıl önce almıştım.
-Ben ancak bir ay önce araba sürmeye başladım.
-Bakalım, nasıl sürüyorsun. Kemeri bağladın mı?
-Tabii.
-Öyle ise, hareket et. Ilk sokak sağa sap. Dikkat et. Semafor kızıl ışık gösteriyor. Tamam. Gidiyoruz! Şurada yaya geçidi var. Çok dikkat et!
-Tek yönlü trafik bölgesi mi?
-Evet. Burada bir semafor var. Arkadan başka bir araba geliyor mu?
-Hayır. Dikkat et, semafor çalışmıyor.
-Tamam. Evimize yetiştik.
-Çok iyi sürüyorsun. Güç değil, öyle mi?
-Güç değil, zaten ben araba sürmeyi çok severim.

Vocabular:

-sürmek = a conduce
-elbette = bineinteles
-sürücü = sofer
-ehliyet = permis
-ancak = de-abia
-kemer = centura
-bağlamak = a atasa, a pune
-öyle ise = öyleyse = o zaman = atunci
-hareket etmek = a se misca
-
sağ = drept
-sapmak = a intoarce
-kızıl ışık = culoarea rosie
-yaya = pieton
-geçit = trecere
-yaya geçidi = trecere de pietoni
-tek = unic
-yön = sens
-arka = spate
-yetişmek = a ajunge
-güç = greu
-zaten = de altfel

Un comentariu:

  1. Ich erlebe einfach die Wunder der Kräuter von Dr. GIDEON. Gott wird Sie, Dr. GIDEON, weiterhin reichlich segnen für die gute Arbeit, die Sie im Leben der Menschen leisten, indem Sie sie von verschiedenen Arten von Krankheiten heilen. Ich werde weiterhin von Ihrer guten Arbeit zeugen. Ich lebte vor 6 Monaten mit Typ-1-Diabetes und der Arzt sagte mir, es gäbe keinen Diabetes. Ich glaubte ihm nicht und behielt meinen Glauben in der Hoffnung, dass ich eines Tages von dieser schrecklichen Krankheit geheilt werde. Vor gerade einmal 2 Monaten sah ich im Diabetes-Forum einen Beitrag über einen Kräuterarzt namens Dr. GIDEON, der erzählte, wie er Menschen mit seinen Wurzeln und Kräutern von Krankheiten heilt. Ich kontaktierte Dr. GIDEON schnell über WhatsApp und erklärte ihm mein Problem und er sagte mir, ich solle mir keine Sorgen machen, er würde mich heilen. Und tatsächlich bereitete er das Kräuterheilmittel zu und schickte es mir per UPS und gab mir dann Anweisungen zur Einnahme. Nachdem ich das Kräuterheilmittel drei Wochen lang eingenommen hatte, ging ich zur Untersuchung zu meinem Arzt und mein Diabetesergebnis war negativ. Der Arzt sagte mir, dass es in meinem Körper keine Spur von Diabetes gibt und der Diabetes vollständig verschwunden ist. Sie können auch von allen Arten von Krankheiten geheilt werden, indem Sie Dr. GIDEON über WhatsApp kontaktieren: +2347042191323
    E-Mail: drgideon611@gmail.com

    RăspundețiȘtergere