"Trandafirul pierdut", nuvela cu care a debutat scriitorul turc Serdar Özkan, s-a bucurat de un real succes, fiind tradusă in 44 de limbi.
Legenda spune că Artemis află într-o bună zi de la mama ei că are un geamăn. Şi porneşte în căutarea lui. Traversează un ocean, intră într-o grădină de trandafiri şi află că trebuie să asculte vocile acestora pentru a-şi găsi geamănul. Timpul petrecut în grădină nu va fi fără folos: întoarsă acasă, Artemis găseşte o cheie care o va duce la geamănul ei. Marea bucurie e însă cumva umbrită, pentru că o întrebare nu-i mai da pace: „oare arta ascultării rozelor a fost doar un mit?”. Îşi găseşte liniștea sufletească după ce îşi aminteşte vorbele pe care grădinăreasa i le-a spus chiar în prima zi: „poate că o amprentă lăsată în inima ta nu se vede acum, însă când va fi momentul se va manifesta”.
(Editura RAO)
