Orhan Gencebay- Kaderimin Oyunu
Kaderimin Oyunu
Ne sevenim var ne soranım var
Öyle yalnızım ki
Çilesiz günüm yok dert ararsan çok
Öyle dertliyim ki,
Bana kaderimin bir oyunu mu bu
Aldı sevdiğimi verdi zulümü
Dünyaya doymadan geçip gideceğim
Yoksa yaşamanın kanunu mu bu
Bıktım artık yaşamaktan
Çekmekle biter mi bu hayat yolu
Bu yalnızlık bu dertler…
Bekleyeceğim… bekleyeceğim…
Geri dönmese bile
Alıştım kaderin zulmüne artık
Bana gülmese bile
Geri dönmez artık giden sevgililer
Her ümit ufkunda ağlıyor gözler
Bitmeyen çilenin derdin sarhoşuyum
Kahredip geçiyor en güzel günler
Bıktım artık yaşamaktan
Çekmekle biter mi bu hayat yolu
Bu yalnızlık bu dertler…
-kader = soarta, destin (kaderim = soarta mea)
-oyun = joc (kaderimin oyunu = jocul destinului meu)
-seven = cel care iubeste; soran = cel care intreaba
-çile = suferinta (çile çekmek = a suferi); çilesiz = fara suferinta
-dert = durere, suferinta (dertli = suferind, mizerabil)
-aramak = a cauta (ararsan = daca tu cauti)
-zulüm = cruditate, tiranie (zulüm görmek = a fi deprimat)
-geçmek = a trece (geçip gideceğim - sunt doua verbe la acelasi timp, mod si persoana, astfel incat primul verb ia forma scurtata: geç + ip, insa se traduce prin "voi trece" = voi trece, voi pleca)
-yoksa = daca nu
-kanun = lege, canon, regula
-bıkmak = a se satura
-çekmek = a suferi, a indura
-alışmak = a se obisnui
-giden = care pleaca
-ümit = speranta, asteptare
-ufku = orizont
-kahretmek = a fi deprimat
Traducerea in engleza pe acest site
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Daha neseli bir sarki istiyorum senden :)
RăspundețiȘtergereBunu dinle: http://www.youtube.com/watch?v=9B7B0pS1AaA
RăspundețiȘtergereBu da Orhan Gencebay'in sarkisi, ama Tarkan'in sarki soylemesini tercih ediyorum :)
Tesekkur ederim, canim :) Cok guzeldir :)
RăspundețiȘtergereLoteria este ceva ce majoritatea oamenilor din lume doresc să câștige, nu doar câștigând la loterie, dar vor să câștige mare, am jucat la loterie de câțiva ani acum, dar nu am câștigat mare, personal întotdeauna cred că există ceva în spatele tuturor câștigătorilor care câștigă mereu mari, pentru că intensitatea mea îmi spune întotdeauna că fiecare lucru este posibil, reușesc să iau legătura cu unul dintre cei mai mari câștigători de loterie din Marea Britanie, l-am întrebat despre succes, și m-a referit la un foarte puternic jucător de vrajă, Dr. Prince, el este într-adevăr un om grozav căruia i-am explicat, fără detalii ascunse, (chiar vreau să câștig loteria atât de rău), a pus-o la treabă și a scris o scrisoare de câteva zile Numere care nu dau greș niciodată, aceste numere au fost cele pe care le-am jucat și am câștigat £ 3,000000,00, 3 milioane de lire sterline, este binecuvântat, și tu poți să-ți schimbi viața și cu ajutorul lui, contactează e-mail: obinnaspelltemple@yahoo.com
RăspundețiȘtergereWhatsApp el: +18488416266
Ich empfehle diesen Dienst wärmstens all jenen, die Schwierigkeiten haben, ihre Beziehung/Ehe zu retten. Er ist der Richtige. Sie erreichen Dr. Gideon über WhatsApp: +2347042191323. Aus Respekt vor Ihnen und Ihren Zaubersprüchen muss ich dieses Zeugnis abgeben. Ich war bei anderen Zaubersprüchen ohne Ergebnis. Ich wollte einfach früher zu Ihnen kommen, ich habe das Beste von Ihnen bekommen. Mein Ex-Mann ist seit Jahren weg und ich bin überall hingegangen und habe Zaubersprüche gesprochen, um Hilfe zu bekommen, aber ohne Erfolg, bis mein Freund mich mit Dr. Gideon bekannt machte. Nachdem der Liebeszauber beendet war, bekam ich endlich einen Anruf von ihm. Seine Zaubersprüche haben Wunder gewirkt und mein Mann ist wieder voller Liebe. Es war wie ein Wunder! Er kam plötzlich mit Blumen zurück und sagte, ich solle ihm vergeben. Ich war wirklich entsetzt und schockiert, als mein Mann niederkniete und um Vergebung bat und darum, dass ich ihn wieder annehme. Mir fehlen die Worte und ich bin fröhlich, Sie sind ein Geschenk Gottes für mich und meine ganze Familie. Und jetzt bin ich wieder eine glückliche Frau. Vielen Dank, Dr. Gideon. Alle, die einen echten Zauberer suchen, kontaktieren Dr. Gideon über WhatsApp/Viber: +2347042191323
RăspundețiȘtergereE-Mail: drgideon611@gmail.com
Vreau să-i mulțumesc Dr. Gideon pentru lucrurile bune pe care le-a făcut pentru mine, deși nu sunt sigur dacă acesta este cel mai bun forum pentru a-mi arăta bucuria și fericirea pentru ceea ce a făcut pentru mine, nu-mi pot ascunde fericirea și Bucuria. Prin urmare, trebuie să o împărtășesc oamenilor, căsnicia mea s-a prăbușit acum doi ani și am încercat tot ce am putut, dar fără rezultat. Am văzut o postare și o mărturie despre lucrurile bune pe care le-a făcut Dr. Gideon, așa că am decis să încerc. Deși a fost mereu un om ocupat când îmi răspundea la mesajul de pe WhatsApp, mi-a dat o săptămână pentru restabilirea căsniciei mele, pentru că a spus că mi s-a restabilit căsnicia, soțul meu s-a întors acasă să-mi ceară iertare și de atunci trăiesc fericit cu soțul meu. Sunt atât de recunoscător Dr. Gideon Dr. Gideon are soluții la orice tip de problemă prin care treceți, contactați-l E-mail: drgideon611@gmail.com sau WhatsApp: +2347042191323
RăspundețiȘtergereWie Dr. Wale mir das Leben erleichterte. Ich war in meine Highschool-Freundin verliebt. Wir wuchsen gemeinsam auf, voller Liebe und tiefem Verständnis. Wir lebten friedlich zusammen. Doch dann begann alles schiefzulaufen. Meine Freundin arbeitete in einer anderen Stadt, weit weg von mir. Daher war Telefonieren die beste Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben. Nach fünf Monaten wurde unser Kontakt jedoch immer seltener. Wann immer ich sie anrief, sagte sie, sie sei beschäftigt und würde sich melden, sobald sie alles erledigt habe. Der Tag verging, ohne dass sie sich gemeldet hatte. Das ging monatelang so, bis ich beschloss, sie in ihrer Arbeitsstadt überraschend zu besuchen. Nach einigen Tagen fand ich heraus, dass meine Freundin eine Affäre mit ihrem Chef hatte. Als ich sie darauf ansprach, sagte sie, dass sie mit mir abgeschlossen habe und nichts mehr mit mir anfangen wolle. Diese Worte brachen mir das Herz, so sehr, dass ich fast Selbstmord begangen hätte. Bevor sie zu mir fuhr, blockierte sie mich auf all ihren Social-Media-Kanälen. Ich kehrte mit tiefem Schmerz in meine Stadt zurück. Ich war deprimiert und fühlte mich von ihrem Verhalten verraten. Nachdem ich einige Monate lang immer noch unter Schmerz und Bitterkeit litt, erzählte ich einem Freund von meinen Problemen. Er stellte mir Dr. Wale vor und sagte, er sei der Einzige, der mein Glück zurückbringen könne. Er erzählte mir, dass seine Ehe heute dank Dr. Wales Hilfe perfekt sei. Als ich Dr. Wale kontaktierte und ihm alles erzählte, was vorgefallen war, beruhigte er mich und versicherte mir, dass ich wieder glücklich sein würde. Dr. Wale wies mich an, die benötigten Dinge zu bezahlen. Zwei Tage später rief mich meine Freundin weinend an und flehte mich um Gnade an. Sie sagte, sie wisse nicht, was in sie gefahren sei, dass sie sich so schlecht verhalten habe. Wir sind jetzt wieder zusammen und leben glücklich wie früher. Ich möchte Dr. Wale von ganzem Herzen danken, dass er alles möglich gemacht und meine Frau zu mir zurückgebracht hat. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich an Dr. Wale. Sein WhatsApp/Viber: +2347054019402 ODER E-Mail: drwalespellhome@gmail.com
RăspundețiȘtergereCum am primit binecuvântări duble miraculoase cu ajutorul Dr. Reethesh. Când mi-am pierdut afacerea de milioane, viața mea s-a prăbușit complet. Am fost frustrat, ceea ce m-a făcut să-mi pierd controlul asupra mea. Am început să mă comport urât și să beau până la stupoare. Deoarece comportamentul și atitudinea mea au devenit rele, soția mea nu are altă opțiune decât să-i ia pe copii de acasă. Timp de un an nu am mai fost eu însumi, eram ca și cum aș fi trăit în întuneric. Unul dintre cumnații mei, care a trecut prin probleme similare înainte, a venit la mine și mi-a spus să iau lucrurile ușor cu mine, astfel încât totul să fie din nou bine pentru mine. Mi-a spus că atunci când afacerea lui s-a prăbușit, un bărbat pe nume Dr. Reethesh l-a ajutat să se pună din nou pe picioare. A spus că l-a cunoscut pe Dr. Reethesh prin intermediul prietenului său și că Dr. Reethesh l-a ajutat să-l reunească pe el și pe soția sa. Cu ajutorul lui, l-am contactat pe Dr. Reethesh și i-am împărtășit povestea mea. Dr. Reethesh a fost omul pe care l-am contactat și a făcut miracolul său, punând capăt problemei mele financiare. Dr. Reethesh m-a prezentat la cea mai bună companie de împrumuturi care m-a ajutat. Rata lor a dobânzii este, de asemenea, mică. Când am primit împrumutul, Dr. Reethesh m-a ajutat, de asemenea, să fac ceva special pentru a-mi proteja afacerea de la un nou faliment. Din ziua în care am lucrat cu Dr. Reethesh, viața mea a fost în plină desfășurare, totul merge bine pentru mine, fără nicio problemă. DACĂ AVEȚI NEVOIE DE UN ÎMPRUMUT PENTRU A VĂ PORNI AFACEREA SAU PENTRU A FACE ORICE LUCRU IMPORTANT, VĂ SFĂTUI SĂ-L CONTACTAȚI PE DR. REETHESH. DACĂ DOREȘTI ȘI SĂ-L RECUPERAȚI PE FOSTUL DUMNEAVOASTRĂ PARTENER, DR. REETHESH POATE FACE ȘI ASTA PENTRU DUMNEAVOASTRĂ. Îl puteți contacta pe WhatsApp: +2349012999010 sau prin e-mail: reethesh60@gmail.com
RăspundețiȘtergereCredeți că nu mai este o noutate pentru voi că DR. REETHESH este cel mai bun om în a readuce foștii cupluri împreună. Face asta de mulți ani. Așadar, dacă este prima dată când dați peste această postare și aveți o problemă conjugală, vă sfătuiesc să vă grăbiți să-l contactați pe DR. REETHESH astăzi. DR. REETHESH este gata să vă readucă toată fericirea. Când am avut o problemă cu femeia mea și am căutat online o soluție, mărturiile pe care le-am văzut despre DR. REETHESH m-au uimit. Când l-am contactat și i-am împărtășit problema mea, mi-a spus să mă relaxez și că totul va fi bine. Așa cum a spus și astăzi, mă bucur de căsnicia mea pentru că a făcut o treabă perfectă pentru mine. Nu uitați că meritați să fiți fericiți, așa că nu permiteți nimic să vă doboare. Cu ajutorul DR. REETHESH, vă promit că toată fericirea voastră se va întoarce. Contactați-l și împărtășiți-i problemele. Plătiți pentru toate articolele necesare pentru a vă face treaba și obțineți cel mai bun rezultat de la el. Îl puteți contacta pe DR. REETHESH prin WhatsApp: +2349012999010 SAU prin e-mail: reethsh60@gmail.com
RăspundețiȘtergere